Hay que dejar bien claro una situación: si bien ambas son redes sociales, una de ellas es catalogada como “microblogging” y la otra propiamente como “una red social con base en un perfil de usuario”.
El público usuario de estas dos redes sin duda es distinto. Facebook tiene mayor penetración entre la población y es más amplio en sus características. Twitter es más sencillo de usar pero más intensivo a base de mensajes cortos de máximo 140 caracteres.
Por sus características, Facebook hace viable el meter una gran cantidad de información personal en la cuenta en cuestión, obviamente con los riesgos que ello conlleva si no se es cuidadoso. Es menos dinámico y podemos pasearnos por ahí de vez en cuando (personalmente lo utilizo poco: pueden pasar meses sin que entre a mi perfil) y muchas veces no se notará nuestra ausencia. Trabaja a base de pedir permiso a nuestros amigos para que nos agreguen a su respectiva red, permiso que es otorgado o rechazado por la persona que recibe la solicitud. Si no se obtiene dicha autorización, sencillamente no se puede acceder al perfil respectivo.
Por otro lado, Twitter es parco en la información del usuario. Es sumamente dinámico y se nota cuando en un par de días no se actualiza el timeline propio. Aquí normalmente no se pide permiso para agregar al usuario, simplemente se agrega y ya es seguido, sin embargo existe la opción de timeline protegido que hace necesaria la autorización para poder verlo por sus seguidores, pero con ello pierde el sentido de este sistema de microblogging: la inmediata conexión a las actualizaciones de quienes seguimos y nos siguen en un formato tipo RSS. Normalmente Twitter es utilizado por gente, ó más joven ó apegada al mundo de la tecnología ya sea por hobbie ó por trabajo. Sus características hacen necesaria la ubicuidad para twittear de una manera interesante y cómoda. Eso es lo que acaba aburriendo por ejemplo al grueso de la población o a muchos de los usuarios de FB.
Bien, ya que dejamos claro que son redes distintas, y por ende, con usuarios generalmente distintos (no todos los usuarios de Facebook tienen cuenta en Twitter, pero si casi todos los usuarios de Twitter tienen perfil en Facebook), al grano con el tema de este post: ¿Cómo le hago si soy usuario de ambas redes y quiero publicar ciertos mensajes (seleccionados por mi) en ambas redes sin tener que teclearlos dos veces?
Existe una interesante aplicación de terceros en Facebook que sirve precisamente para ello. Se llama “Selective Twitter Status”, en el que dicho de una manera simple, en nuestro perfil en FB se agrega nuestra dirección de Twitter, se dan un par de permisos y listo. Como ya comenté, los usuarios de Twitter son mas intensivos que los de Facebook y bajo el argumento de que no todos en FB tienen Twt (incluso puede que ni lo conozcan), seguramente no estarán interesados en estar leyendo las actualizaciones que como carrera de locos estarán integrándose a nuestro perfil viniendo desde nuestra cuenta en Twitter. Por ello resulta doblemente interesante esta aplicación ya que nos permite seleccionar cuales de nuestras actualizaciones en el microblog van a dar también a Facebook y cuáles no, simplemente seleccionándolas en la forma de terminar nuestro tweet con el hashtag #FB.
Para mayor referencia, hay un ilustrativo video en YouTube hecho por @debubuntu que explica esto de una manera por demás sencilla, mismo que aquí embebo:
Link para vista del video en YouTube desde un teléfono celular.





