BlackBerry contempla sincronización de dos vías en cuentas de GMail en “el futuro cercano”

Viernes 18 Septiembre 2009 @ 9:01 am

Aunque ya sabemos que “el futuro cercano” no está definido con exactitud en ningún diccionario, podemos decir que algo es algo.

Según Berryreview.com, RIM anunció que está trabajando en el complemento de mejora para cuentas de correo de GMail liberado hace unas semanas. Este complemento permite entre otras cosas “jalar” correos de manera remota de nuestra cuenta de GMail, marcar en etiquetas, poner estrellas, editar los mismos, etc., pero todavía esta limitado. Es una buena noticia la posibilidad de sincronización de dos vías de manera que cuando se hagan cambios en la cuenta respectiva en la PC también estos cambios se vean reflejados en el BB, sin embargo como citaba al principio de este post, el no tener definida la fecha de aplicación deja la implementación de ese valor agregado en el aire, pero bueno, con un enfoque positivo podemos decir que ya hay una postura oficial al respecto.

El párrafo dice lo siguiente:

“Initially, synchronization with the Gmail webmail client is only in the smartphone-to-webmail direction, meaning that changes made to messages (such as adding or editing a label) using the web client will not be reflected on the handheld, but two-way synchronization is expected to be implemented in the near future.”

Que podemos traducir como:

“Inicialmente, la sincronización con el cliente de correo web Gmail se encuentra sólo en el smartphone y hacia la dirección de correo, lo cual significa que los cambios realizados a los mensajes (tales como agregar o editar una etiqueta) utilizando la PC no se reflejarán en el dispositivo, pero con la sincronización de dos vías se espera que esto se aplique en el futuro cercano.”

Esperemos que ese “futuro cercano” mencionado sea verdaderamente próximo.

Link al comunicado de RIM